Should the meter amount include tolls and fees?

Yes, the amount you enter should include all tolls, fees and charges in addition to the metered amount.

ingogo will add a credit card payment surcharge to the total due.

See Taking a payment with the vx690